1. Ochrona danych osobowych w skrócie

Narzędzia analizy i narzędzia stron trzecich

Gdy odwiedzasz naszą stronę internetową, Twoje zachowanie podczas surfowania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą plików cookies oraz za pomocą tzw. programów analitycznych. Analiza zachowania użytkownika podczas surfowania jest z reguły anonimowa; nie można ustalić jego zachowania podczas surfowania. Możesz sprzeciwić się tej analizie lub zapobiec jej poprzez rezygnację z korzystania z określonych narzędzi. Szczegółowe informacje na ten temat znajdą Państwo w poniższym oświadczeniu o ochronie danych.

Mogą Państwo wyrazić sprzeciw wobec tej analizy. O możliwościach wniesienia sprzeciwu poinformujemy Państwa w oświadczeniu o ochronie danych.

Możecie Państwo również skorzystać z określonych narzędzi, aby zapobiec tej analizie.

2. Uwagi ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Twoich danych osobowych. Państwa dane osobowe traktujemy poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz z deklaracją ochrony danych.

Podczas korzystania z tej strony internetowej pobierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, dzięki którym można Cię osobiście zidentyfikować. Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu jest to robione.

Pragniemy zwrócić uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. przy komunikacji za pomocą poczty elektronicznej) może mieć luki bezpieczeństwa. Całkowite zabezpieczenie danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwe.

Pragniemy zwrócić uwagę, że istnieją luki bezpieczeństwa w przesyłaniu danych w Internecie (np. przy komunikacji za pomocą poczty elektronicznej).

Nota o podmiocie odpowiedzialnym

Organem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie jest:

Vaclav Jelinek
Am Pfingsberg 2a
40882 Ratingen

Phone: 02102 1689078
E-mail: info[at]boinel.pl

Administrator danych to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych (np. nazwisk, adresów e-mail lub podobnych).

Odwołanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych tylko za Twoją wyraźną zgodą. W każdej chwili możesz odwołać udzieloną już zgodę. W tym celu wystarczy nieformalna komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej. Odwołanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu odwołania.

Prawo do odwołania się do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia prawa ochrony danych osobowych, osobie zainteresowanej przysługuje prawo do odwołania się do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w sprawach prawa ochrony danych jest Państwowy Komisarz Ochrony Danych kraju związkowego, w którym znajduje się siedziba naszej firmy. Lista inspektorów ochrony danych i ich dane kontaktowe znajdują się w poniższym linku: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo do tego, aby dane, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Twojej zgody lub w wykonaniu umowy, zostały przekazane Tobie lub osobie trzeciej we wspólnym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeśli zażądasz bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona używa szyfrowania SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które wysyłasz do nas jako operatora strony. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że linia adresowa przeglądarki zmienia się z "http://" na "https://" oraz po symbolu kłódki w linii przeglądarki.

Gdy włączone jest szyfrowanie SSL lub TLS, dane, które nam przekazujesz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Szyfrowane transakcje płatnicze na tej stronie

Jeśli po zawarciu umowy z kosztami istnieje obowiązek przesłania nam Twoich danych płatniczych (np. numeru konta w przypadku autoryzacji polecenia zapłaty), dane te są wymagane do realizacji płatności.

Transakcje płatnicze za pośrednictwem powszechnych środków płatniczych (Visa/MasterCard, polecenie zapłaty) są realizowane wyłącznie za pośrednictwem szyfrowanego połączenia SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z "http://" na "https://" oraz po symbolu kłódki w wierszu przeglądarki.

Dzięki komunikacji szyfrowanej dane płatnicze, które nam przekazujesz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Dzięki komunikacji szyfrowanej dane płatnicze, które nam przekazujesz, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Informacja, blokada, usunięcie

W każdej chwili, w ramach obowiązujących przepisów prawa, mają Państwo prawo do bezpłatnej informacji o swoich przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, a także, w stosownych przypadkach, prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu, jak również w przypadku dalszych pytań na temat danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w nadruku.

Zaprzeczenie przeciwko przesyłkom reklamowym

Zaprzecza się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku nadruku do przesyłania nie zażądanych wyraźnie materiałów reklamowych i informacyjnych. Operatorzy stron zastrzegają sobie wyraźnie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, na przykład za pomocą spamu.

3. Zbieranie danych na naszej stronie internetowej

Cookies

Strony internetowe wykorzystują czasami tzw. cookies. Cookies nie powodują żadnych szkód na komputerze i nie zawierają wirusów. Cookies służą temu, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczna i bezpieczna. Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze i zapisywane przez przeglądarkę.

Większość używanych przez nas cookies to tzw. cookies sesyjne. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Inne pliki cookies pozostają zapisane na Twoim urządzeniu końcowym do czasu ich usunięcia. Te pliki cookie umożliwiają nam rozpoznanie Twojej przeglądarki przy następnej wizycie.

Możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, aby była informowana o ustawieniu cookie i zezwalała na pliki cookie tylko w pojedynczych przypadkach, wyłączyć akceptację plików cookie dla określonych przypadków lub ogólnie oraz włączyć automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. W przypadku dezaktywacji cookies funkcjonalność tej strony internetowej może być ograniczona.

Cookies, które są wymagane do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej lub do zapewnienia określonych funkcji, o które prosiłeś (np. funkcja koszyka na zakupy), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego świadczenia swoich usług. O ile przechowywane są inne pliki cookie (np. pliki cookie służące do analizy zachowań użytkownika podczas surfowania), zostaną one omówione oddzielnie w niniejszym oświadczeniu o ochronie danych.

Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie zbiera i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie przekazuje do nas. Są to:

• typ przeglądarki i wersja przeglądarki
• używany system operacyjny
• referencyjny adres URL
• nazwa hosta komputera dostępowego
• Uhrer
• /li>
• Czas żądania serwera
• Adres IP

Te dane nie są łączone z innymi źródłami danych.

Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań przedumownych.

Formularz kontaktowy

Jeśli prześlesz nam zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym podane tam dane kontaktowe, będą przez nas przechowywane w celu rozpatrzenia zapytania oraz w przypadku pytań uzupełniających. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu kontaktowym opiera się zatem wyłącznie na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO). Zgodę tę można w każdej chwili odwołać. W tym celu wystarczy nieformalna komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej. Odwołanie nie wpływa na legalność operacji przetwarzania danych dokonanych do momentu odwołania.

Dane wprowadzone przez Ciebie w formularzu kontaktowym pozostaną u nas do momentu, gdy zażądasz ich usunięcia, cofniesz zgodę na ich przechowywanie lub cel przechowywania danych przestanie mieć zastosowanie (np. po zakończeniu przetwarzania Twojego zapytania). Obowiązkowe przepisy prawne - w szczególności okresy retencji - pozostają bez zmian.

Rejestracja na stronie

Możesz zarejestrować się na naszej stronie, aby korzystać z dodatkowych funkcji na stronie. Wprowadzone w tym celu dane wykorzystamy wyłącznie w celu skorzystania z konkretnej oferty lub usługi, na którą się zarejestrowałeś. Obowiązkowe informacje wymagane podczas rejestracji muszą być podane w całości. W przeciwnym razie odrzucimy rejestrację.

W przypadku ważnych zmian, na przykład w zakresie oferty lub w przypadku zmian niezbędnych z technicznego punktu widzenia, wykorzystujemy adres e-mail podany podczas rejestracji, aby poinformować Państwa w ten sposób.

Przetwarzanie danych wprowadzonych podczas rejestracji odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO). W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę. W tym celu wystarczy nieformalna komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej. Legalność już dokonanego przetwarzania danych pozostaje nienaruszona przez odwołanie.

Dane zebrane podczas rejestracji będą przez nas przechowywane tak długo, jak długo będą Państwo zarejestrowani na naszej stronie internetowej, a następnie zostaną usunięte. Ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian.

Przetwarzanie danych (dane klienta i umowy)

Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe tylko w zakresie, w jakim są one niezbędne do nawiązania, treści lub zmiany stosunku prawnego (dane ewidencyjne). Odbywa się to na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań przedumownych. Gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe dotyczące korzystania z naszych stron internetowych (dane użytkowe) tylko w takim zakresie, w jakim jest to niezbędne do umożliwienia użytkownikowi korzystania z usługi lub do wystawienia mu rachunku.

Zgromadzone dane klientów są usuwane po zrealizowaniu zamówienia lub zakończeniu stosunków handlowych. Ustawowe okresy przechowywania pozostają bez zmian.

Przekazywanie danych przy zawieraniu umowy dla sklepów internetowych, sprzedawców i wysyłki towarów

Dane osobowe przekazujemy osobom trzecim tylko wtedy, gdy jest to konieczne w ramach realizacji umowy, na przykład firmom, którym powierzono dostawę towarów lub instytucji kredytowej, której zlecono przetwarzanie płatności. Dalsze przekazywanie danych nie ma miejsca lub ma miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik wyraźnie wyraził zgodę na ich przekazywanie. Twoje dane nie będą przekazywane osobom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody, na przykład w celach reklamowych.

Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub działań przedumownych.

4. Analiza zasięgów

Statystyki odwiedzin

Aby lepiej zrozumieć, co interesuje odwiedzających nasze strony i czy odnajdują się na nich, korzystamy z open-source'owego narzędzia analitycznego Matomo (dawniej Piwik)

Ponieważ Matomo jest hostowane na naszym serwerze, dane te nigdy nie opuszczają naszego obszaru odpowiedzialności. Jest to więc znacznie lepsza alternatywa niż narzędzia takie jak GoogleAnalytics, gdzie statystyki odwiedzin są przetwarzane zewnętrznie. Matomo jest wyraźnie rekomendowane przez Państwowe Centrum Ochrony Danych w Szlezwiku Holsztynie. Adresy IP są w naszej konfiguracji anonimizowane przez sześć cyfr i nie pozwalają na wnioskowanie o rzeczywistym połączeniu.

Zakres przetwarzania danych osobowych:

Na tej stronie używamy oprogramowania "Matomo" (www.matomo.org), usługi dostawcy InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nowa Zelandia. Podczas wchodzenia na strony naszej witryny internetowej zapisywane są następujące dane:
- adres IP użytkownika, skrócony o dwa ostatnie bajty (zanonimizowany)
- wywołana podstrona i czas wywołania
- strona, z której użytkownik trafił na naszą witrynę (referrer)
- jaka przeglądarka z jakimi wtyczkami, jaki system operacyjny i jaka rozdzielczość ekranu jest używana
- długość pobytu na stronie internetowej
- strony, do których dostęp uzyskuje się z wywołanej podstrony
Dane zbierane za pomocą Matomo przechowywane są na naszych własnych serwerach. Nie jest on przekazywany osobom trzecim

Podstawa prawna

Podstawą prawną, na której przetwarzamy dane osobowe przy użyciu Matomo jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.

Cel przetwarzania danych

Potrzebujemy danych do analizy zachowań surfingowych użytkowników oraz do uzyskania informacji na temat korzystania z poszczególnych elementów strony internetowej. Dzięki temu możemy stale optymalizować stronę internetową i jej przyjazność dla użytkownika. Cele te stanowią nasz uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO. Poprzez anonimizację adresu IP uwzględniamy interes użytkowników w zakresie ochrony danych osobowych. Dane te nigdy nie będą wykorzystane do osobistej identyfikacji użytkownika strony i nie będą łączone z innymi danymi.

Czas przechowywania:

Dane zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne do naszych celów.

Możliwość sprzeciwu

Przeciwko zapisywaniu danych w sposób opisany powyżej, można stworzyć tzw. opt-out cookie za pomocą poniższego kliknięcia myszką, które jest ważne przez dwa lata. W rezultacie Matomo nie będzie rejestrować Twoich dalszych wizyt. Należy jednak pamiętać, że plik cookie opt-out jest usuwany po usunięciu wszystkich plików cookie.

5. Newsletter

Dane do newslettera

Jeśli chcesz otrzymywać newsletter oferowany na stronie internetowej, wymagamy od Ciebie adresu e-mail, a także informacji, które pozwolą nam zweryfikować, że jesteś właścicielem podanego adresu e-mail oraz że wyrażasz zgodę na otrzymywanie newslettera. Nie są zbierane żadne dalsze dane lub tylko na zasadzie dobrowolności. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do przesłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Przetwarzanie danych wprowadzonych w formularzu rejestracyjnym newslettera opiera się wyłącznie na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO). Zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail i ich wykorzystanie do wysyłania newslettera można w każdej chwili odwołać, np. poprzez link "unsubscribe" w newsletterze. Odwołanie pozostaje bez wpływu na legalność już przeprowadzonych procedur przetwarzania danych.

Dane, które przekazałeś nam w celu otrzymywania newslettera, będą przez nas przechowywane do momentu rezygnacji z newslettera i usuwane po rezygnacji z newslettera. Nie ma to wpływu na dane przechowywane przez nas w innych celach (np. adresy e-mail do strefy dla członków).

6. Wtyczki i narzędzia

YouTube

Nasza strona internetowa wykorzystuje wtyczki z YouTube, serwisu prowadzonego przez Google. Operatorem stron jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Podczas odwiedzania jednej z naszych stron wyposażonych we wtyczkę YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Dzięki temu serwer YouTube wie, które z naszych stron Państwo odwiedzili.

Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, umożliwiają Państwo YouTube bezpośrednie powiązanie Państwa zachowania podczas surfowania z Państwa osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.

Używanie YouTube leży w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w polityce prywatności YouTube pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Google Maps

Ta witryna korzysta z usługi mapowej Google Maps poprzez API. Dostawcą jest Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

W celu korzystania z funkcji Map Google konieczne jest zapisanie adresu IP użytkownika. Informacje te są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na to przekazywanie danych.

Używanie Google Maps leży w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online oraz łatwej lokalizacji miejsc wskazanych przez nas na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 (1) lit. f DSGVO.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w polityce prywatności Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

7. Dostawcy płatności

PayPal

Na naszej stronie internetowej oferujemy między innymi płatność za pośrednictwem systemu PayPal. Dostawcą tej usługi płatniczej jest PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg (dalej "PayPal").

Jeśli wybierzesz płatność za pośrednictwem PayPal, wprowadzone przez Ciebie dane dotyczące płatności zostaną przekazane do PayPal.

Przekazanie Twoich danych do PayPal odbywa się na podstawie art. 6 (1) lit. a DSGVO (zgoda) i art. 6 (1) lit. b DSGVO (przetwarzanie w celu wykonania umowy). W każdej chwili mają Państwo możliwość cofnięcia zgody na przetwarzanie danych. Odwołanie nie wpływa na ważność wcześniejszych operacji przetwarzania danych.

Przelew natychmiastowy

Na naszej stronie internetowej oferujemy między innymi płatność za pomocą "Sofortüberweisung". Dostawcą tej usługi płatniczej jest Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monachium, Niemcy (dalej "Sofort GmbH").

Za pomocą procedury "Sofortüberweisung" otrzymujemy w czasie rzeczywistym potwierdzenie płatności od Sofort GmbH i możemy natychmiast rozpocząć realizację naszych zobowiązań.

Jeśli wybrałeś metodę płatności "Sofortüberweisung", przekazujesz PIN i ważny TAN do Sofort GmbH, która może następnie zalogować się na Twoje konto bankowe online. Po zalogowaniu się Sofort GmbH automatycznie sprawdza stan konta i wykonuje przelew na naszą rzecz przy użyciu przekazanego TAN. Następnie natychmiast wysyła nam potwierdzenie transakcji. Po zalogowaniu się automatycznie sprawdzane są również Państwa obroty, limit kredytowy kredytu w rachunku bieżącym oraz istnienie innych rachunków, jak również ich salda.

Oprócz PIN-u i TAN-u do Sofort GmbH przekazywane są również wprowadzone przez Państwa dane płatnicze oraz dane o sobie. Twoje dane osobowe obejmują imię i nazwisko, adres, numer(y) telefonu, adres e-mail, adres IP oraz, jeśli dotyczy, inne dane wymagane do realizacji płatności. Przekazanie tych danych jest konieczne, aby ustalić Twoją tożsamość ponad wszelką wątpliwość i zapobiec próbom oszustwa.

Przekazanie Twoich danych do Sofort GmbH odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a DSGVO (zgoda) i art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (przetwarzanie w celu wykonania umowy). W każdej chwili mają Państwo możliwość cofnięcia zgody na przetwarzanie danych. Odwołanie nie wpływa na ważność wcześniejszych operacji przetwarzania danych.

Szczegóły dotyczące płatności za pomocą Sofortüberweisung znajdują się pod następującymi linkami: https://www.sofort.de/datenschutz.html oraz https://www.klarna.com/sofort/